Da Tailândia, atravessando o Laos, nas montanhas do Vietnã à zona do salto.
Iz Tajlanda, preko Laosa, u planine Vijetnama, do mjesta za iskakanje.
Para achar um modo de inverter os efeitos do salto dimensional?
Da pokušam popraviti ošteæenja od invertora?
Quando vir esta mensagem... eles estarão a vinte e três horas... de distância do salto Charybdis e da Terra.
Kad ova poruka stigne do vas... oni æe biti udaljeni 23 sata... od Charybdis taèke skoka i Zemlje.
Minutos antes do salto de tempo faremos uma ligação de wormhole para o mundo dos Tollan, por exemplo.
Pre nego što se petlja ponovo pokrene, stvorimo crvotoèinu prema negde, npr. planeti Tolana.
Não há tempo suficiente antes do salto.
Nema vremena za to prije skoka.
De qualquer jeito, temos que abatê-lo antes do salto.
Kako bilo, moraæemo ga uništiti pre skoka. Galaktici, Apolo.
Bem, fixaremos as coordenadas de chegada do salto na camada superior da atmosfera.
Pa, postavimo koordinate skoka u gornje slojeve atmosfere.
Mas nós conectamos o computador do salto com o de navegação e todos os outros.
Ali cemo umreziti FTL kompjuter sa ostalim racunarima
Não vai descendo do salto george estamos ajudando alex a estudar, faça.
Smiri se, George. Pomažemo Alexu oko uèenja.
Nós lhes traríamos a cobertura do salto, mas parece que uma rádio AM tem os direitos exclusivos de transmissão.
Prikazali bismo vam reportažu, no èini se da jedna radio postaja ima ekskluzivna prava na prijenos.
Krista caiu do salto ontem à noite.
Krista je pala sa štange jutros.
Acha que Bolt poderia participar do salto em distância?
Misliš li da bi Bolt mogao da skaèe u dalj?
Você estaria fazendo teatro em restaurantes, apesar do salto da cadeira ter sido eficaz.
А ја? Ти си мало слабији. Мада је онај скок из столице био врло добар.
Ele arregaça as mangas, guarda o sanduíche na marmita... e traz empregos para o Estado do Salto de Alcatrão.
Zavrne rukave, stavi sendviè u ranac i za ovu divnu državu osigura radna mesta!
Eu quero que as pessoas a bordo do navio antes do salto.
Хоћу људе на броду, пре него што скочи.
Baseado na bactéria latente na corda, ela foi cortada de 16 à 20 horas antes do salto.
Na osnovu skrivene bakterije na užetu, presjeèeno je 16-20 sati prije skoka.
E na manhã do salto, nada estava fora do lugar?
I sve je bilo u redu tog jutra?
Eu gosto do salto que você está usando há 10 minutos.
Pa, meni se sviðaju cipele koje nosiš poslednjih deset minuta.
Inimigas não deixam inimigas para trás do salto.
Ne budi neprijatelj prijatelju za volanom. Šta?
Max Rager, em sua infinita sabedoria, destruiu todas gravações do salto.
Firma je sa svojom svom mudrošæu uništila sve tvoje snimke skokova.
Ouvi dizer que Holly foi drogada antes do salto.
Èuo sam da je Holi bila drogirana pre skoka.
Isso é uma receita para GBH que pegou dois dias antes do salto.
Ovo je recept od GHB koji si uzeo dva dana pre skoka.
É uma pena que saímos do salto dentro de um alcance letal.
Жалосно је што смо десило да изађе из ФТЛ у смртоносне опсега.
Também sei que estava fazendo besteira depois do salto de 70 metros outro dia.
Takoðe znam da sam se zezao posle skoka sa 70 metara pre neki dan.
Final do salto em distância para homens!
Finale skoka u dalj za muškarce.
Ouvi falar do salto do prédio do Jackson.
Èula sam za Jacksonov skok sa zgrade.
Após difícil escalada, chegam ao local do salto.
Nakon teškog penjanja, konaèno stižu na uzletište.
Perdemos algumas fotos épicas do salto na gravidade zero.
Nedostajaæe mi neke epske bezgravitacijske slike.
(Aplausos) De fato, quando completamente estendida, isso é cerca de cinco vezes maior do que a sensação de um 'bungee jump' no final do salto.
(Аплауз) У ствари, када је потпуно опружен, сила је отприлике пет пута већа од оне коју осећа банџи скакач на крају свог лансирања.
Falemos do salto gigantesco: é difícil imaginar um momento mais profundo na história da humanidade do que quando deixamos nosso mundo pela primeira vez e colocamos os pés em outro.
Zamislite taj veliki korak: teško je da zamislite upečatljiviji momenat u ljudskoj istoriji otkako smo prvi put napustili ovaj svet i kročili na drugi.
Em 1920, a média do salto em altura e a média da elite do arremesso de peso era do mesmo tamanho.
Tkom 1920-ih, vrhunski skakač u vis i vrhunski bacač kugle bi bili istih dimenzija.
Hoje, em vez do mesmo tamanho médio que a elite do salto em altura, a média do arremessador de peso é 6, 3 centímetros mais alto e 59 quilos mais pesado.
U današnje vreme, umesto da bude iste građe kao prosečan skakač u vis, prosečan bacač kugle je oko 6, 5 cm viši i oko 60 kg teži.
Este é o segredo por trás do salto.
U ovome je tajna ovog skoka.
1.6200149059296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz Tajlanda, preko Laosa, u planine Vijetnama, do mjesta za iskakanje. 